Harry Potter sekarang cukup akrab dengan dunia sihir, masyarakat dan pemerintah orang ajaib yang ada di samping kanan "Muggle," atau non-sihir, satu. Setelah tahun sekolah memungkinkan keluar di Hogwarts, Harry menghabiskan musim panas lain sengsara dengan keluarga Dursley. Ini ulang tahun Harry, dan tidak ada yang mengingatnya. Bahkan Ron atau Hermione telah menulis dia musim panas semua atau mengirimnya kartu. Hal-hal yang hanya akan bertambah buruk.
shrieky Harry Bibi Petunia mengirim dia luar untuk menarik rumput liar, memotong rumput dan tugas-tugas lainnya dalam mengantisipasi pesta makan malam dengan Mr Mason, seorang klien potensial perusahaan pengeboran Paman Vernon, dan istri Mr Mason. Sementara ia di luar sana, ia duduk dan berpikir tentang hari mengerikan dia memiliki, dengan tidak ada yang mengingat hari ulang tahunnya. Dia bersumpah ia melihat mata hijau besar mengintip keluar kepadanya dari semak-semak, tapi dia tidak sepenuhnya yakin.
Ketika makan malam tiba, Harry terbatas pada kamar tidurnya. Makhluk aneh dengan mata besar seperti lampu mobil, suara mencicit dan dialek retak aneh muncul. Dia hanya mengenakan sarung bantal. Dia mengatakan namanya Dobby dan ia adalah peri rumah. (Dia melayani keluarga Malfoy.) Dia adalah pemilik mata hijau memandang Harry dari semak-semak Dursley.
Dia sangat rendah hati, sampai ke titik yang ia poni kepalanya ke dinding ketika dia menyesal atas sesuatu atau sungai menangis dengan suara sangat keras. Harry harus terburu-buru untuk Dobby tenang atau mendapat masalah dengan Vernon! Dobby memberitahu Harry bahwa ia tidak harus pergi ke Hogwarts tahun ini, atau ia akan berada dalam bahaya besar. Ia mengakui bahwa ia telah dicegat semua surat Harry selama musim panas dan kesedihan keluar sejumlah amplop kusut. Banyak dari Ron dan Hermione.
Harry tidak akan mendengarkan, sehingga Dobby levitates terbalik nanas berharga Bibi Petunia bawah kue dan memungkinkan itu jatuh ke lantai. Harry segera disalahkan setelah Dobby daun. wali-Nya memarahinya berat, dan mengunci dirinya di kamarnya. Di atas itu, surat burung hantu datang dari Kementerian Sihir peringatan kepadanya bahwa dia bisa dikeluarkan dari Hogwarts karena anak-anak tidak diperbolehkan untuk melakukan sihir di luar sekolah.
Paman Vernon mengunci Harry ke kamarnya, bersumpah bahwa ia tidak akan keluar, dan tidak pernah pergi ke Hogwarts. Keesokan harinya ia seorang pria meletakkan bar di jendela. Sebuah pintu hewan peliharaan kecil dipasang di pintu sehingga Petunia bisa memberinya tiga kali sehari - salah satunya adalah dapat membuka sup dingin.
Di tengah malam, ia terbangun oleh apa yang tampak seperti wajah Ron di jendela. Hal ini - Ron dan saudara kembarnya, Fred dan George, telah datang di lama ayah mereka Ford Anglia untuk menyelamatkan Harry. Mr Weasley telah menempatkan mantra di atasnya sehingga dapat terbang di udara! Mereka menggunakan mobil untuk menarik bar dari jendela dan beban bagasi Harry ke dalam kendaraan. Ketika mereka hendak pergi, pekikan Hedwig dilupakan dan bangun Paman Vernon. Dia bergegas ke kamar Harry dan meraih kakinya ketika ia mencoba untuk pergi dengan Hedwig. Keluarga Weasley tarik lebih keras, bagaimanapun, dan burung hantu Harry dan berakhir di mobil. Mereka off.
Anak-anak Weasley membawanya ke The Burrow, keluarga rumah mereka dekat desa Ottery St Catchpole. Molly Weasley tegur anak-anaknya untuk mengambil pirus Ford lama untuk mendapatkan Harry karena Muggle bisa melihat mereka. Harry tidak keberatan rumah yang penuh sesak atau menonton Mrs Weasley sibuk mengurus rumah tangga dan menggunakan sihir untuk melakukan pekerjaan rumah tangga nya.
Dia tidak pikiran raksasa di loteng yang erangan dan poni hal ketika ia menganggap itu terlalu tenang. Dia tidak keberatan membantu Ron dan saudara-saudaranya membersihkan, botak kecil gnome coklat keluar dari kebun. Dia terpesona oleh jam dapur, yang tugas di tempat di mana harus ada jam. Iritasi hanya Ginny Weasley, si bungsu, yang bersemangat mulai dari Hogwarts dan yang mengidolakan Harry.
Harry menyadari bahwa Arthur Weasley bekerja untuk Penyalahgunaan Kementerian Sihir kantor Artefak Muggle. Para Ayah Weasley terus melanggar hukum sendiri, membawa pulang item Muggle, pembongkaran dan mempesona mereka. Mobil Anglia adalah salah satu contoh utama. Arthur juga sangat tertarik pada mesin Muggle dan hal-hal - ". Escapator" tanyanya Harry bahwa jika selama ini ia pergi di stasiun kereta bawah tanah London ia naik sebuah
Keluarga menggunakan "Floo" bubuk untuk ajaib perjalanan dari perapian mereka kepada orang-orang di Diagon Alley, di mana mereka dapat membeli perlengkapan sekolah mereka. Harry sengaja mendarat di Borgin & Burkes, sebuah toko di Knockturn Alley menakutkan yang menjual perlengkapan Dark Arts. Dia sengaja mendengar Lucius Malfoy menjual beberapa barang Dark Arts dari rumah tangganya, sehingga ia dapat menghindari serangan oleh kantor Mr Weasley. Draco terus menggangguku ayahnya untuk membeli sesuatu, seperti Tangan Kemuliaan, memotong tangan yang memegang lilin dan lampu satu-satunya cara bagi pemiliknya. Lucius berencana untuk membeli Draco hanya sapu balap.
Setelah Borgin Malfoy pergi dan masuk ke ruang belakang, Harry lolos. Dia adalah ketakutan pada pemandangan di sepanjang Knockturn Alley - kepala menyusut, lilin beracun dan laba-laba hitam besar di jendela toko, seorang penyihir menjual seluruh kuku di atas nampan. Harry pertemuan Hagrid, yang ada di sana untuk membeli siput pemakan daging pembasmi. Dia membawa Harry ke Diagon Alley. Gildreoy Lockhart
Sementara pembelian buku teks di Flourish & Blotts, dia berjalan ke masa depannya Pertahanan Terhadap Ilmu Hitam profesor. Dia adalah Gilderoy Lockhart - sia-sia, pirang, menyeringai, berpakaian jubah mewah desainer dan penulis banyak buku pada monster pelacakan. Dia cepat tangkapan Harry ke foto dia untuk The Daily Prophet, koran penyihir '.
Ketika sekolah tiba, Arthur Weasley mengambil semua orang di Anglia ke King's Cross Station untuk naik di Platform 9 3 / 4 mobil ini telah terpesona untuk menampung keluarga besar dan Harry. Semua orang kecuali Ron dan Harry membuatnya melalui pintu masuk terlihat platform. *** Dobby sedang mencoba untuk mencegah Harry kembali ke Hogwarts dan telah memblokir pintu dengan seluruh tubuhnya.
Mereka akhirnya memutuskan mereka dapat mengambil terbang Ford Anglia ke Hogwarts. Ron dan Harry meluncur melalui langit, menikmati pemandangan dan menonton utara uap Hogwarts Express. Sayangnya, ketika mereka mendarat, mereka melakukannya di Dedalu Perkasa, pohon paling berbahaya di Hutan Terlarang. tentakel panjang, pohon serangan mobil, yang bereaksi keras, jatuh ke tanah, pembuangan keluar penumpang dan bagasi, dan melarikan diri ke hutan.
Ron wajah Pengusiran - dan Harry untuk kedua kalinya - tetapi Asisten Kepala Sekolah Minerva McGonagall memungkinkan mereka pergi dengan peringatan. Mrs Weasley mengirimkan sebuah surat burung hantu dalam amplop merah terang, dan Ron kawat gigi sendiri. It's a Howler, surat yang jeritan atau tegur penerima bila dibuka. ibu Ron's sobek suara melalui udara tentang mobil.
Harry tahun hanya akan mendapatkan lebih kasar ...
Colin Creevey, tahun pertama dari Gryffindor, memuja Harry dan telah memulai sebuah klub penggemar baginya. Ginny tidak jauh di belakang. Ramuan Profesor Severus Snape lagi bersandar pada dirinya dan Gryffindor House, mengambil poin jauh di akan. Poin penting, karena rumah yang paling memenangkan Piala House pada akhir tahun.
Draco Malfoy mendapat penggalian di atas Harry. Dia menyebut Hermione "Darah Lumpur," karena ia lahir dari orang tua non-sihir. Dia mengejek Ron untuk datang dari keluarga miskin (hanya tentang semua hal Ron adalah tangan-me-downs dari saudara-saudaranya). montok A, hantu remaja bernama Moaning merengek Myrtle di kamar mandi gadis-gadis '. Sebuah cerita yang beredar tentang sebuah ruangan legendaris disebut Kamar Rahasia, diciptakan oleh pendiri Hogwarts-Salazar Slytherin, yang akan dibuka oleh pewaris terakhir. Mungkinkah itu menjadi lebih buruk?
Ya, bisa. Serangkaian aneh "petrifyings" dimulai, di mana Mrs Norris, kucing pengurus Argus Filch, fakultas, mahasiswa, dan bahkan hantu beku dalam keadaan, seperti kaku koma. Harry merinding ketika ia mendengar suara di dalam dinding Hogwarts ', bergumam tentang membunuh dan melukai. Seseorang adalah membunuh ayam jantan yang berada di Hogwarts. Mereka telah menulis pesan dalam darah di dinding istana, seperti "Kamar Telah Dibuka," dan "Musuh dari Pewaris, Hati-hati."
Harry menjadi tersangka utama dalam insiden. Laba-laba mulai mengeriap sekitar jendela dan tampaknya akan melarikan diri sesuatu.
Lockhart semua selesai, mempromosikan buku-bukunya, dan bertindak seolah-olah ia lebih baik dari orang lain. Dia terbukti menjadi penipuan ketika dia tidak dapat mengendalikan terkecil makhluk, seperti Pixies, dan bukannya memperbaiki patah lengan Harry, ia terurai semua tulang.
Lockhart berusaha untuk memulai sebuah klub duel. Dia lubang Harry melawan Draco. Yang terakhir ini mengucapkan mantra untuk mengirim ular hitam yang besar terhadap Harry, yang mundur. Ular mulai berjalan menuju anak laki-laki lain, dan Harry berteriak pada itu. Yang tiba-tiba berhenti reptil. Setiap orang takut, meskipun ular itu berhenti. Tak sadar, Harry berbicara kepada ular di Parseltongue, bahasa sendiri. Hal ini membuat Harry bahkan lebih dari seorang tersangka dalam stunnings. Harry mulai bertanya-tanya apakah Topi Seleksi itu benar mengirimnya ke Gryffindor. Bagaimana jika ia adalah pewaris Slytherin dan harus di rumah sama seperti Draco?
Setelah kejadian Parseltongue, McGonagall membawa Harry ke kantor Dumbledore. Topi Seleksi adalah di kantor, dan ia meminta jika itu benar-benar menempatkan dia ke rumah yang tepat. Topi mengingatkan bahwa dia bisa melakukan hal-hal hebat di Slytherin. Itu hanya unnerves Harry bahkan lebih. Harry lebih terganggu ketika burung tua lemah di kantor Dumbledore tiba-tiba semburan ke api dan membakar. Dia minta maaf ke wizard tua, berharap dia tidak mendapatkan disalahkan untuk burung itu "kematian."
Dumbledore memberitahu dia burung adalah hewan peliharaan phoenix bernama Fawkes. Phoenix, burung legendaris dating ke zaman kuno, luka bakar dirinya sendiri ketika ia mati dan terlahir kembali dalam abu sendiri. Benar saja, ada burung yang baru lahir di jelaga.
Harry dan siswa lain di ras kelas Herbologi Profesor Sprout melawan jam untuk meningkatkan buah dudaim, keras, tanaman manusia seperti itu Madam Poppy Pomfrey, perawat, akan digunakan untuk membuat obat penawar bagi orang-orang ketakutan dan hantu. rumah sakit Pomfrey's menjadi penuh sesak dengan korban melewati lebih banyak waktu.
Sementara banyak siswa Hogwarts Harry curiga, ia dan teman-temannya percaya Draco adalah orang di balik stunnings dan pembunuhan ayam. Hermione, selalu sangat baik dalam pembuatan ramuan, menciptakan Polijus, campuran yang akan mengubah seseorang menjadi seperti yang lain selama satu jam. Ramuan ini bekerja ketika rambut atau bagian lain dari orang (seperti kulit) ditempatkan ke dalamnya, dan kemudian diminum.
Harry dan Ron menjadi Crabbe dan Goyle, pengawal Draco, untuk pergi ke perempat Slytherin rumah untuk mencari tahu apakah dia adalah satu. *** Namun, Draco mengatakan dia bukan ahli waris, namun ingin bahwa pewaris rids Hogwarts dari semua Mudbloods, dan ayahnya akan mengeluarkan Dumbledore dari sekolah.
*** Miskin Hermione, yang minum ramuan untuk menganggap penampilan Slytherin Millicent Bulstrode, sengaja menempatkan bulu kucing ke dalam campuran dan ternyata sebagian kucing! Dia menghabiskan beberapa minggu di rumah sakit untuk pulih.
Akhirnya Harry menemukan buku harian sihir yang mungkin petunjuk untuk mengidentifikasi pelaku nyata dalam stunnings. Dia menemukan bahwa dengan menulis di dalamnya, penjaga asli, Tom Riddle, akan menulis kembali. Diary itu juga memungkinkan pembaca untuk secara ajaib menjadi bagian dari rekreasi dari masa lalu.
Dalam satu urutan seperti itu, Harry menemukan mengapa Hagrid dikeluarkan di Hogwarts. Beberapa, besar hitam, hewan peliharaan berbulu ia memiliki dipersalahkan atas pembunuhan yang menakjubkan yang sama beberapa mahasiswa 50 tahun sebelumnya. Harry juga melihat Albus Dumbledore yang lebih muda, yang adalah profesor Transfigurasi. Tom Riddle tahu tentang hewan peliharaan Hagrid dan laporan dia untuk Kepala Sekolah Armando Dippet. Ia menerima penghargaan khusus untuk menyimpan sekolah.
Dobby akhirnya mengungkapkan bahwa ia telah berulang kali mencoba untuk mencegah Harry dari pergi ke Hogwarts karena ia tahu Malfoy menyadari Kamar Rahasia akan dibuka. *** Draco meninggalkan buku harian keluar sengaja jadi Ginny akan menemukan dan memulai proses untuk membuka ruang atas.
Ron dan Harry menggunakan Gaib yang terakhir Jubah menyelinap ke gubuk Hagrid. Mereka mulai bertanya tentang insiden pengusiran, tetapi mereka terganggu oleh suara-suara. Dumbledore memasuki pondok, bersama dengan Cornelius Fudge, kepala Kementerian Sihir Inggris. Mereka memberitahu Hagrid yang ia telah ditempatkan pada penghentian sementara dan akan dihapus dari Hogwarts. Tindakan ini didasarkan pada apa yang terjadi 50 tahun yang lalu.
Lucius Malfoy tiba. Dia memberitahu Hagrid, Fudge dan Dumbledore bahwa ia telah tanda tangan dari seluruh 12 anggota dewan gubernur Hogwarts atas perintah menangguhkan Dumbledore. Kepala sekolah sedang bertanggung jawab karena tidak melindungi sekolah dari serangan.
Setelah pengunjung meninggalkan, Hagrid menyarankan jika Ron dan Harry ingin mencari pewaris Slytherin, mereka harus mengikuti laba-laba melarikan diri. Segera setelah itu, pada malam lain, Ron dan Harry menggunakan Jubah Gaib untuk kembali ke Hutan Terlarang.
Makhluk yang berjalan membawa mereka jauh ke dalam hutan. Di sana mereka bertemu Aragog, laba-laba berbicara raksasa hitam disebut acromantula sebuah. Aragog adalah hewan peliharaan Hagrid dan adalah hewan salah dituduh menyerang orang-orang 50 tahun yang lalu. Hagrid melindungi dia dan menaruh dia ke dalam hutan dan memberinya pasangan bernama Mahog. Mereka dan keluarga besar mereka tinggal di hutan.
Meskipun Ron dan Harry mengatakan pada laba-laba mereka adalah teman Hagrid, Aragog mengatakan bahwa sayangnya dia dan keluarganya masih akan memakannya. Sebagai legiun muka arakhnida, sepasang lampu dan suara bip bergegas ke arah mereka. Ini adalah Weasley tua Ford Anglia, masih berjalan di sekitar hutan. Ia menyelamatkan anak-anak dan membawa mereka kembali ke sekolah.
Dumbledore ditangguhkan dan akan harus pergi.
PERINGATAN: BAGIAN BERIKUTNYA BERISI spoiler banyak dan Wahyu PLOT. STOP MEMBACA DISINI JIKA ANDA TIDAK INGIN TAHU YANG AKHIR.
*** Harry dan Ron berangkat untuk menemukan Kamar Rahasia dan menghadapi rakasa yang tinggal di sana. Hermione, sebelum dia terkejut, memiliki secarik kertas di tangannya mengidentifikasi makhluk - sebuah basilisk, ular raksasa yang permanen pandangan bisa membunuh seseorang jika mereka tidak diperlakukan. Harry menyadari bahwa sebabnya ia mendengar suara di dinding - itu adalah ular bepergian melalui pipa saluran air, bergumam tentang pembunuhan. Dia mengerti kata-katanya karena ia tahu Parseltongue. Para ayam jantan alasan itu dibunuh juga sekarang masuk akal - burung dapat mendeteksi kehadiran basilisk's. basilisk A juga adalah musuh alami laba-laba, sehingga mereka mencoba melarikan diri itu.
*** Mereka pertama kita ke Lockhart untuk membantu dalam pertempuran basilisk. Namun, mereka menemukan dia segera mengemasi barang-barangnya untuk liburan yang cepat. Dia mengatakan kepada mereka dia tidak dapat membantu mereka. Harry mengatakan kepadanya bahwa ia tahu ia adalah penipuan. Lockhart mengakui dan mengangkat bahu. Mereka menangkapnya dan mendorongnya menuju kamar kecil yang Moaning Myrtle menghantui.
*** Anak-anak telah menyadari dia dibunuh di sana. Dia mengungkapkan bahwa ia melihat Riddle masuk ke dalam kamar mandi dengan bak cuci. Hal terakhir yang dia lihat adalah sepasang mata hijau, dan kemudian dia sudah mati. basilisk itu obivously ditebang nya. Riddle membuka pintu dengan bak cuci, ditandai dengan gambar seekor ular kecil. Lockhart tidak berguna dalam membuka pintu. Harry mengatakan "terbuka" di Parseltongue, dan mereka mengakui.
*** Turun jalan ke Kamar Rahasia, mereka menemukan ular yang sangat panjang. Lockhart mencoba untuk menyerang Ron dan Harry sehingga ia akan mendapatkan kehormatan menyelamatkan Ginny dan membunuh basilisk. Ia mencoba untuk menyerang dengan tongkatnya, tetapi Harry mengeluarkan itu bentuk tangannya dengan mantra "Expelliarmus" '. Lockhart kemudian gesekan tongkat Ron dan mengatakan ia akan menempatkan memori menghapus mantra pada anak-anak, kekalahan Basilisk dan mengumpulkan pahala. Namun, tua Ron, tongkat ditempel-up yang cacat, dan itu menjadi bumerang di Lockhart, memberinya amnesia total.
*** Harry akhirnya tiba di Kamar. Ginny berbaring di tanah, tak sadarkan diri. Gambar seorang anak remaja dengan rambut hitam juga berdiri di sana oleh gadis itu. Dia melihat patung Salazar Slytherin yang terlihat hampir seperti monyet. Harry mengakui anak sebagai Tom Riddle tetapi tidak mengerti apa dia. Dia adalah proyeksi dari buku harian, ia menjelaskan. Dia berubah jahat ketika dia memberitahu Harry ia akan menghancurkan dia. Dia mengatakan mereka memiliki banyak kesamaan - dua anak yatim dengan darah Muggle. Dia memberitahu Harry bahwa Ginny membuka Kamar Rahasia dan biarkan meluncur basilisk melalui pipa Hogwarts 'dan orang-orang setrum. Ginny juga adalah orang yang mencekik ayam jantan sekolah dan menulis pesan berdarah di dinding.
*** Tom Marvolo Riddle tumbuh menjadi Lord Voldemort. Dia mengubah namanya, yang ia membenci karena ayahnya adalah seorang Muggle yang meninggalkan dia dan ibunya. Teka-teki akan memegang tongkat Harry dan meletakkannya ke dalam saku. Dia membuka patung Slytherin, dan Basilisk mulai keluar dari mulut penyihir batu. Ular raksasa mulai mendekati dia.
*** Harry melihat kilatan merah dan emas dan melihat bahwa itu Fawkes phoenix! Burung itu adalah membawa Topi Seleksi tua di paruhnya. Tom Riddle mengolok-olok Dumbledore untuk mengirimkan "sebuah burung penyanyi dan sebuah topi tua." Fawkes pergi setelah basilisk, membutakan dengan cakar dan paruh. Riddle jeritan di ular untuk membimbing ke arah Harry. Harry, khawatir tentang bahaya di sekelilingnya, meletakkan topi itu di kepalanya dan bertanya apa yang harus dilakukan. Sebuah pedang tua tetes keluar dari topi ke kepalanya.
*** The Basilisk, bertelur oleh Riddle, serangan Harry, yang menusuk di mulut dengan pedang. Pukulan berakibat fatal kepada ular, tetapi juga tenggelam taring beracun ke dalam lengannya. Ular itu jatuh dan mati, membuat menjerit Riddle. Harry juga jatuh ke lantai, melemah oleh taring ular. Riddle lasil triumphly tentang bagaimana akhir "Harry Potter terkenal" sudah dekat.
*** Tapi Fawkes lalat di atasnya dan menangis. air mata ini burung jatuh pada dia dan menyembuhkan dia - ini adalah kualitas khusus air mata phoenix. Fawkes membawa buku harian untuk Harry. Riddle Harry mengangkat tongkatnya sendiri untuk membuat serangan akhir.
*** Harry mengambil taring basilisk yang jatuh dari lukanya ke lantai. Dia menusuk ke dalam buku harian, yang menyembur tinta hitam seperti darah dari luka yang buruk. The writhes proyeksi Riddle, jeritan dan memudar.
*** Ginny bangun. Dia menangis dan menyesal atas pernah terlibat dengan buku harian Riddle's. Harry mengambil kembali melalui lorong untuk Ron. Lockhart juga ada, benar-benar clueless tentang identitas-Nya atau mengapa dia ada di sana. Fawkes menuntun mereka ke kantor McGonagall. Mr dan Mrs Weasley dan Dumbledore ada di sana.
*** The Weasley lega bahwa Ginny adalah OK. Harry, Ron, Ginny dan Lockhart ditutupi dengan kotor, dan pakaian mereka robek.
suspensi *** Dumbledore telah diangkat. Dia memberitahu Harry bahwa pedang yang jatuh keluar dari Topi Seleksi milik Godric Gryffindor. Dia menambahkan bahwa Harry tidak mungkin pewaris Slytherin - fakta bahwa pedang Gryffindor jatuh dari topi adalah sesuatu yang bisa terjadi hanya untuk sebuah Gryffindor sejati. (The Topi Seleksi itu sendiri juga pernah milik Gryffindor.) Dumbledore pernyataan bahwa ahli sihir lebih besar dari Ginny "telah ditipu oleh Voldemort."
*** Ginny juga diampuni dan diberitahu bahwa dia akan dapat kembali ke Hogwarts tahun depan. Mrs Weasley Ginny memperingatkan bahwa dia seharusnya tidak pernah mencoba buku harian, bahwa Anda seharusnya tidak pernah mempercayai apa pun jika Anda tidak dapat melihat di mana otak adalah.
*** Pada akhir tahun, Lucius Malfoy marah tentang kinerja Dobby sebagai peri rumah. tangan Harry buku harian Riddle ke dia terbungkus dalam salah satu kaus kaki bau Harry tua diturunkan dari keluarga Dursley. Jijik, Mr Malfoy melempar kaus kaki pada Dobby, yang memungut itu. Itu adalah trik. Setiap kali seorang pemilik rumah peri memberikan sepotong pakaian kepada hamba kecil mereka, secara otomatis membebaskan mereka. Dobby keluar dari perbudakan Malfoy, terima kasih kepada Harry. Mr Malfoy berteriak bahwa Harry harus membayar untuk elf hilang, tetapi Dumbledore mengintervensi.
*** Keberanian ditunjukkan oleh anggota Gryffindor sekali lagi berarti mereka telah memenangkan Piala House. Tahun berakhir, dan dia pulang ke musim panas yang mengerikan dengan keluarga Dursley.
I m Denny roberto fagelox sinurat
